I'd like to add an additional piece of information. CTV confirmed for us, when we conducted the study that resulted in the March 30 report, that the original number of broadcasting hours would be the same in both English and in French. There's simply a repeat rate factor as a result of which there will be differences in the total number of broadcasting hours.
On May 12th, 2009. See this statement in context.