In my opinion, it will not be possible for them to fulfill those conditions. In theory, once they have resolved the problem for the 12,000 Francophones outside Quebec, they will still have to find a solution for Anglophones in Quebec who are receiving the CTV signal. That problem has still not been fixed.
