Thank you, Mr. D'Amours.
Mr. Trudel, it is now time for me to thank you for appearing before the Committee. I invite you to call on us if you need the Committee's assistance with that process. We will be right here in the coming weeks and months. It is always better to take action as soon as possible.
If this could in any way reassure you, I want you to know that I have applied in Levis, right across from Quebec City, to carry the Olympic Torch.