Mr. Fraser, this is no laughing matter. Please understand that I come from Quebec, and I want Quebec to remain part of Canada. However, they have been saying for 40 years that we are not accepted in Canada because Canadians do not speak French, and so forth. You are holding a bomb in your hands. Either you disarm it, or you allow it to explode.
You, as Official Languages Commissioner, what would you do? This has been going on for 40 years. What do we do?