All the stakeholders we met with about the Olympic Games expressed concerns regarding bilingualism. No stakeholder told us that everything was fine, that there was no problem, and this was true even when it came to broadcasting and on-site services to direct people. I am not particularly worried about the athletes; I think that the athletes will have access to services. However, when it comes to the people coming to see the games, I am very worried. I am worried about signage. It is not true that everything will be ready by 2010. People have told us this here in committee.
I would like to know what you could do to bring about some progress on this front.