I'm requesting a minimum level of politeness, Mr. Galipeau.
Mr. Chairman, we want to get to the bottom of this matter and to debate the issue. Apart from debate, we want the problem to be solved here. That's what we want, and we won't solve it until we understand what is going on.
Is it because there aren't enough officials or is there an absence of political will? I don't know, and I'm not making a judgment today. I'm not saying why things are that way, but I want to know and I want us to solve this problem. That's the reason behind the motion.