This year, the situation has definitely been exacerbated by the fact that the Department of Canadian Heritage had to renew all its programs and have them approved by the Treasury Board. However, this is systemic, as we've said. So you have to look to multi-year agreements and see how many officer signatures are required before the contribution agreement winds up on our desk.
Depending on the funding amounts in question. Does it absolutely have to go through the minister's office? On the scale of the number of signatures, there are all kinds of options that could be looked at. The FCFA asked the OLSPB for a meeting to discuss the findings and recommendations contained in the summative assessment report on the Official Languages Support Programs. We'll be having that meeting tomorrow, where we will say that we are ready to work together to examine procedures and to do our part. However, matters clearly have to move at other levels.