I am not sure that I understand. It is as though those people saw an option, the option being that they perhaps could have got the job without being bilingual. Are you telling us that it is impossible to obtain a position on the trains if you are not bilingual?
On October 8th, 2009. See this statement in context.