The answer is yes.
Like many government departments today, the agency faces a lot of financial pressures as well. And there's an enormous cost associated with quality language training. So what we try to do.... Taking a person away from a port of entry and into a formal classroom setting creates such a financial pressure for us that one could then excuse away our official language obligations, and that's not something we want to do. So we're trying to be very creative and use virtual and web approaches to learning and have a lot of online language training ability. We also bring language trainers to the site. And we do telephone tutoring as well as classroom training. Those are all the options we use.
I would say that in the province of Quebec the language profile of our positions is at the BBB level and has been for a long time. There's always, perhaps, more of a demand in Quebec for English language training, and we work very hard to meet that demand.