Again, one of the challenges in terms of signage is that the Olympic experience doesn't just happen on the Olympic site. It happens when the traveller goes through airports, gets on planes, takes taxis, deals with provincial organizations, goes past municipal areas, and finally, at the end of the day, arrives on the Olympic site itself, but having gone through a whole series of visual and oral experiences. So I was pleased with the changes that VANOC made to its signage.
The federal government itself has been pretty consistent on signs. There is a challenge in terms of ensuring that other levels of government that don't have language obligations respond to the spirit of the games and the spirit of hosting an international event.
It's going slightly broader than simply the question of physical signs. You have the issue of the Internet, where, with one click of a finger, you move from a federal site to a provincial site to a municipal site, without necessarily being aware that you've shifted jurisdiction with one click. So it's a challenge, extending the spirit of the act beyond the jurisdictions where the act formally applies.