I think it's important that all Canadians have access to the Games on television. I know that the Consortium has done a lot of work. I very much appreciated the interest the CRTC has shown in the subject. I also testified before the CRTC on this subject and I was impressed by the Chair's determination to put pressure on the Consortium and Radio-Canada. At the same time, however, I recognize that there are major challenges for Radio-Canada with regard to the talks underway.
However, what is important is that all Canadians have access to the Games on television. I don't want to go into the details of the negotiations. I don't know whether they're continuing or whether they've hit a dead end. According to the testimony you've heard here in committee, there was quite a considerable gap at the time, despite the Chair's suggestion.