In fact, I'm not aware that there is that kind of budget, but, under Part VII of the act, Heritage Canada can take measures to encourage the provincial and municipal governments to offer services in both languages. Consequently, Canadian Heritage may have funding programs that can support translation requests.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.