Perhaps I could add one point. We're talking about making a change in organizational culture. In the navy, in combat units, on the frigates, there was a French-language unit: in Quebec City. With the review of the linguistic designations of units, the navy will be adding two ships that will be bilingual in the next few years, with a view subsequently to making them francophone ships. So we're going to provide equal opportunities for both francophones and anglophones to serve in the navy in the language of their choice. The unit designation project is one of the basic aspects of that.
So in the navy, there won't be just Quebec City that's francophone; within the next few years, two other places will be added: one on the west coast, at Esquimalt, and the other on the east coast, in Halifax.