Not necessarily. It varies. A course may be translated by another instructor who gives the course in French or in English. For example, when I sat down to write my presentation today, I wrote it in one language and then I translated it.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.