Thank you, Mr. Chairman.
Like my colleague, Mr. Gauthier, I am very happy to hear that you are more comfortable this time. Let's not forget that we are all here for the same reason: we want the official languages to be respected. We realize that everyone will be watching us and that people from 34 Francophone countries will be coming here to visit. There is no doubt that expectations are high. And we want the people of Canada, both Francophones and Anglophones, to be involved in this wonderful Olympic experience. We simply want to ensure that, after the Games, we won't have any reason to find fault with what was done.
You mentioned that, of the 11 recommendations made by the Commissioner, there were only three that had not yet been acted on. Is that correct?