This is what I would suggest. Once we have finished questioning the witness, we will be discussing committee business. That is when we can then address this matter and continue on.
If there are no further comments, we will continue as agreed, and address this matter later on.
I'm sorry. I would like to remind you, Mr. Théberge, that you are here within a partisan setting with representatives of the people.
On that note, let's move on. Mr. Gravelle, you have another 4 minutes and 28 seconds.