Of course we are not going to simply throw everything we have into the garbage can; we are keeping our collections. Access to Grade I one braille remains quite easy, because the changes that have been made are all in the layout rules. For future production, everyone agrees that it will be very easy for braille users to have access to these documents. Of course, the documents that were transcribed with other codes—1955 braille and 1996 braille—will contain some symbols that may be unknown to readers. However we and other groups will provide concordance tables that readers who have not necessarily had the training can use to match up the symbols. In any case, one of the services we offer at the Institut Nazareth et Louis-Braille is the teaching of braille. So if users have too many problems, we could send them to an expert who would help them learn how to read the documents correctly.
On February 24th, 2009. See this statement in context.