Let us take the example of the Ontario and Manitoba Departments of Education. They deal with Quebec producers for the adaptation of documents. Clearly, we will be applying these new presentation rules for braille in French.
I do not know what happened or did not happen regarding the implementation, training and raising of awareness in areas outside Quebec. This is an issue that should be taken into account and may not have been.