When they want to transcribe a document, they turn to Quebec producers. The CNIB in Toronto also does this. The production is shared between Toronto and Quebec, because the CNIB can also meet the needs of francophones for texts in braille.
In Quebec the IRDPQ is the umbrella group in charge. And elsewhere in Canada, the CNIB is helpful in this regard.