Money is often one of the main issues. In order for an organization to operate properly, it must have some financial leverage. English is by far the main focus of the Canadian Braille Authority. And that's one of the reasons why Quebec stakeholders in the community have taken matters into their own hands.
On February 24th, 2009. See this statement in context.