I was talking about CATSA employees, that is to say our own employees. As for service contractors, screening and control officers who work at the 89 airports, we have contractual obligations. They require the supplier to recruit bilingual officers and to ensure that there is always at least one bilingual screening officer at every control post in bilingual airports.
On November 19th, 2009. See this statement in context.