At the provincial and territorial level, the FCFA's member organizations work with their respective departments. I must admit to you that they are very good and do an enormous amount of work on promotion. You need only think of the “Bonjour Saskatchewan” campaign promoting francophone culture and immersion, as you are fully doing it.
I would like to add that, when we say that the political and administrative will is lacking, we're not talking about the everyone. We don't put everyone in the same basket. Earlier I said: here we have a group of champions. There are champions in the departments, among the politicians and employees, but, in a number of departments, the will isn't there. It hasn't even become an after-thought.
In my opinion, it is essential for this communication to start from the top and for measurement tools to be established so that it can be said that, in the next five years, here's where we want to be with the Official Languages Act, so that there is accountability and so that there are measures.