Why? That is a difficult question.
In 2001, an agreement was signed in Casablanca, Morocco, between the countries that I referred to earlier, namely Quebec, France, Switzerland and Africa. At that time, the parties discussed the possibility of standardization.
I am going to throw an idea out, but I don't really want to start a debate. Take the political situation in Quebec. Some people—and this is my personal opinion—have political leanings, and standardization ties into certain objectives or dreams to standardize francophone Quebec within the francophonie. I would repeat that this is my own position, but I would be able to defend it. Ms. Gravelle, the somewhat secret objectives of standardization are much more political than realistic.