Official Languages Committee on April 22nd, 2010

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

Yes, we were. It was adopted earlier. In fact, I intend to schedule another steering committee meeting for Tuesday. We had said that we would have another meeting before presenting our table. In the meantime, the idea was to simply approve the report, without delving into the details, given that the committee had not quite made up its mind as yet.

[Shelly Glover, Conservative, Saint Boniface, MB]

So what we just approved is only temporary?

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

Exactly, it is an interim report.

[Shelly Glover, Conservative, Saint Boniface, MB]

So work will continue on this.

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

Yes, it will. We will have our meeting on Tuesday. Arrangements are already underway.

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Limoilou, QC]

Can we suspend for five minutes to say hello to everyone?

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

Yes, we can suspend the meeting.

[Sylvie Boucher, Conservative, Beauport—Limoilou, QC]

We cannot hear anything, and everyone is over there.

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

Do you want to proceed?

[Shelly Glover, Conservative, Saint Boniface, MB]

I can speak to you alone.

[The Chair, Conservative, Steven Blaney]

I shall adjourn the meeting then.

This meeting is adjourned.