I can't believe that, in 2010, there are still people who say that French is a “burden” on Canada in an attempt to give the government a bad image. Come on! I can't believe people can say those kinds of things. In your report, you wrote: “There is no single solution that will quickly and easily transform the entire public service into a work place where English and French are on an equal footing.”
Did you have a date with regard to “quickly” and “easily”? We've been talking about this for 40 years. We're probably going to talk about it for another 150, 200 or 300 years. It's part of Canada, of our reality. Am I mistaken in saying that?