I would like to correct one point. When I made that comment, I had a particular incident in mind. I should not have generalized. We should not forget the very important role played in many departments by the official language champions. I wouldn't want to give you the impression that official languages is a file without any allies in the departments. A lot of people are working very hard.
On June 8th, 2010. See this statement in context.