Young people most often follow a path in order to make their way in this world. You have done so, Mr. Forgues, working for a community radio station and moving on to another level later on.
If we can go out and find additional funding, I see an opportunity in this reality to act to affect new media and our youth. In my opinion, this is potentially a new opening we should consider. I do not know what you think of that. If we have additional requests to make of the government, I think it must be done taking new realities into consideration. These new realities today are a reflection of the greater and greater popularity of new media. If we want to help young people familiarize themselves with them through community radio stations, could this also be another way of obtaining additional funding?