Those are the strategic choices that were put forward before the modernization. I know what you're talking about. You're talking about the five strategic choices that had been made and that were replaced as part of the modernization exercise, including the official languages issue, but not expressly stated.
On November 30th, 2010. See this statement in context.