Your answer was interesting. I told the Languages Commissioner of the Northwest Territories earlier that if progress is to be made, you need to have the right tools. It quickly became obvious yesterday that the premises you occupy is tiny and doesn’t suit your needs. You’re aware that there are various federal programs in partnership with the territories that offer possibilities. The post office is a thing of the past. We now have to look to the future. Have you considered other ways of linking services? Last night you said that—and despite the beers I drunk I was still clear headed enough to understand you— some services could be linked.
