Thank you, Mr. Lauzon.
We are working on the development of a strategic planning framework. We have a collaboration and cooperation committee that we've established, with membership from the Fédération franco-ténoise. There are three deputy ministers from the Government of the Northwest Territories who sit on that committee: me, the deputy minister from health and social services, and the deputy minister from human resources.
We've had a couple of meetings. We have one coming up in April for which we've presented a framework of a plan to the committee. We have some further discussions to undertake. We're hoping that with the April meeting we will have the framework pretty much finalized. I want to clarify that it's a framework. From there, once we have the framework in place, there will be a need to develop more specific plans on a department-by-department basis.