There is a difference when you're talking about a territorial responsibility. However, this is no longer a responsibility. We're talking about federal programs and you cannot access services in both languages.
On February 9th, 2011. See this statement in context.