Ms. Forand, as a result of this confusion and of the reaction to your statement before the committee, especially in the Atlantic region, do you consider yourself very close to the key players in your department, your department's executives in the Atlantic region? If so, do you think that these people tell you really what is going on, what the real experience is on the ground in terms of the language issue?
On March 24th, 2011. See this statement in context.