Yes. This is the same advertisement that we have reproduced on the other side. It is for openings in airports. With regard to the Courrier de la Nouvelle-Écosse, for example, we have reproduced the ad itself. On the other page, we have indicated the dates when those ads were published.
On April 13th, 2010. See this statement in context.