Jazz is now responsible for administering its own language tests, but given Jazz and Air Canada's past, the companies have done quite a lot of work together and share the same test. They also have the same criteria. A bilingual person at Jazz is considered as such at Air Canada.
On April 13th, 2010. See this statement in context.