Thank you, Mr. Chair.
First of all, I would simply say that the objective here is to provide the minister with the tools and the committee's support through the motion in order for him to introduce a bill.
Second, we have tried to come up with solutions to improve the situation through whatever means, even with the help of the official languages commissioner. However, the only way to succeed is by introducing a bill. I think that even the minister has demonstrated that a bill was needed and hoped that we moved such a motion.
I would invite my colleagues opposite to support the motion, since their own minister agreed with it.