Welcome, everyone. Thank you very much for being here.
I would particularly like to thank you, Mr. Blais and Mr. St-Pierre, for your warm welcome at the general meeting held on November 12. I had a chance to attend it and it was very enriching. I learned a little more about your community, particularly since I had not had a chance to take part in the tour of the north, for which I hope we'll be able to prepare a report in response to your request, which we've heard loud and clear here in committee.
Mr. St-Pierre, you briefly raised the issue of immigration and the migration of your population. Could you say more about that and perhaps say specifically how the next Roadmap might propose initiatives to help you address those issues, which are very significant in your community?