Yes, it will be brief.
Have we maintained it? We've just experienced a very disappointing situation, a setback, on the Supreme Court of Canada, which is the highest court in our bilingual country. The judicial appointments process is a very confidential process, for both the person who applies and for the entire process.
However, as Mr. Rémillard said, the evaluation is done unofficially. There is work to be done in that regard. I believe the competency grid that the Centre canadien de français juridique is proposing will give that aspect more credibility.