Yes, I have a few comments because this mixing of languages is part of our reality. Let me give you a few numbers. We know that 60% of 21-year-olds in Manitoba come from what we call exogamous marriages, that is to say, families where one parent is anglophone and the other francophone. We have made this dual heritage something to be celebrated, since the individual is exposed to both anglophone and francophone values.
In Manitoba, we have the Festival théâtre jeunesse, which is organized by francophone schools and immersion schools. This way, we give students from immersion programs the chance to participate in French theatre productions.
The other example I would like to present is the Festival du Voyageur, one of the largest winter festivals in North America. The programming draws not only francophones, but bilingual people and the entire community. When I see anglophones singing in French, I tell myself there is hope in this country.