Okay. I'll allow this to be put to the floor, to be consistent.
We're on the proposed subamendment by Monsieur Bélanger. Is there any debate on this subamendment?
Are you clear...?
On June 21st, 2011. See this statement in context.
On June 21st, 2011. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Okay. I'll allow this to be put to the floor, to be consistent.
We're on the proposed subamendment by Monsieur Bélanger. Is there any debate on this subamendment?
Are you clear...?
See context to find out what was said next.