Okay. I'll allow this to be put to the floor, to be consistent.
We're on the proposed subamendment by Monsieur BĂ©langer. Is there any debate on this subamendment?
Are you clear...?
On June 21st, 2011. See this statement in context.
June 21st, 2011 / 9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Okay. I'll allow this to be put to the floor, to be consistent.
We're on the proposed subamendment by Monsieur BĂ©langer. Is there any debate on this subamendment?
Are you clear...?
See context to find out what was said next.