Mr. Aubin, to settle the matter, you must address the chair rather than members.
On February 9th, 2012. See this statement in context.
On February 9th, 2012. See this statement in context.
February 9th, 2012 / 9:30 a.m.
NDP
The Vice-Chair NDP Yvon Godin
Mr. Aubin, to settle the matter, you must address the chair rather than members.
See context to find out what was said next.