Just a moment. I believe Mr. Aubin had offered to hand the floor over to a government representative if he wanted to withdraw the motion.
Is the government prepared to withdraw its motion?
On February 9th, 2012. See this statement in context.
February 9th, 2012 / 9:15 a.m.
NDP
The Vice-Chair NDP Yvon Godin
Just a moment. I believe Mr. Aubin had offered to hand the floor over to a government representative if he wanted to withdraw the motion.
Is the government prepared to withdraw its motion?
See context to find out what was said next.