No.
I believe that what you were referring to was perhaps the matter of legal obligations. Obviously, everything pertaining to the implementation of the Contraventions Act represented a lot of work. However, I also link that to the implementation of the linguistic provisions of the Criminal Code, which also required a significant amount of work with the provinces to ensure that Canadians have access to their justice system in the language of their choice when they are charged with criminal offences.
That was a concern of our department at that time, and that is still the case, with respect to the roadmap, even though you may not have found that wording.