You talked about creating capacity. That capacity often depends on the provinces, which provide minority language services. Could we say that a new roadmap may not be essential as a result of this new capacity? A program achieves results when we no longer need it. Have we reached that point?
On February 28th, 2012. See this statement in context.