I believe we've just answered Mr. Trottier's question in which he insinuated that we do not need another roadmap.
On Mr. Williamson's questions on the immigration aspect—and I thank him for raising them—would you, sir, agree with the statement that tendencies in a population, be it migration or immigration, have to be evaluated over a fairly lengthy period of time in order to establish if it's a real trend or not?