As you saw from my preliminary remarks, there is indeed a distinction to be made between the approach we take for Quebec and the one we take for the other provinces and territories. That is all a result of the Canada-Quebec Accord, which gives the province exclusive authority over the selection of immigrants and over settlement services, except in respect of refugees. So there is a large piece that falls to the province under that accord. We have to honour the commitments made in that accord.
Second, we have a good relationship with the Quebec Community Groups Network. I had an opportunity to meet with one of their representatives a few weeks ago to discuss options and the latitude we have for working with them. In money terms, it comes to $63,000 per year. Up to now, the focus has been on research projects. We help them to thoroughly analyze the anglophone minority communities in Quebec, so as to know a little more about their composition and to identify measures they might use to attract immigrants or people. The investment relates mainly to research projects.