I will answer you by repeating subsection 43(2) of the Official Languages Act, which you have cited, and which states, in reference to the minister: (2) The Minister of Canadian Heritage shall take such measures as that Minister considers appropriate to ensure public consultation in the development of policies and review of programs relating to the advancement and the equality of status and use of English and French in Canadian society.
We are conducting our investigation based on this subsection.