Thank you, Mr. Chair.
Commissioner, on the last page of your brief, you say that the "spending cuts in 1995 had a major impact on the development of the official language communities." Unless I'm mistaken, that had to be under Jean Chrétien's Liberal government, my colleague's party.
What were the consequences of those cuts in 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 and 2000? Where did that really hurt the official language minority communities?