I apologize, but I'll have to stop there on that.
We had ELAN in here on Tuesday, and of course, as Monsieur Bélanger was mentioning, the differences for CBC and Radio-Canada.... In the rest of Canada, it certainly helps to protect the French language for the minority, whereas in Quebec it serves more of a cultural purpose.
QAHN, as you mentioned, there have been no cuts necessarily in official languages, and I think that's partially to the credit of this committee, the work we've been doing, and the attention we've brought to this. But the CBC, of course, is facing huge cutbacks and has just announced 700 job cuts in the regions. In the smaller areas, in local media, and with the radio, we have serious concerns that this is going to affect the official language minority communities. Would you please provide a comment on that?