Thank you, Mr. Chair.
I would like to concentrate on some of the difficulties you have raised. I am very curious to better grasp or understand them. As I live in a region whose population is 99.7% francophone, I do not claim to have a precise understanding of the problems experienced by anglophone communities. In my opinion, they may be the best levers to justify the argument that maintaining the funding is essential.
I would like to start with a question for Ms. Unger. My question has two components.
First, could you give us some details on how the services work? For example, your workshops on personal support, are they given by volunteers, by professionals on contract or by members of full-time staff?
Also, could you help me to better understand why Emploi Québec is not succeeding in meeting the needs of the anglophone community? In what sorts of ways do they not make appropriate connections? Is this lack of connections specific to certain regions of Quebec? Why do the youth employment centres, the local development centres and the local employment centres not offer appropriate service to some anglophone communities?